近些年,越来越多香港城市大学毕业生在国外留学、工作及层面需要提供成绩单验证汇报。那么这样的验证汇报应当是中文还是英文呢?
最先,需要明确的是,成绩单验证汇报并非成绩单自身。成绩单自身一般都是用中文和英文双语教学整理的,由于香港城市大学是一所双语教育组织。可是在开展成绩单验证时,一般需要提供汉语翻译后的英文版本。
在海外学校申请、移民投资、工作及层面,很多平台都需要提供英文版的文档。要是直接递交中文版成绩单,有可能被回绝或是造成不必要的损失。因而,在开展成绩单验证时,最好是选择有资质翻译机构将成绩单翻译为英文,而且盖紧翻译机构的公司章和认证。
在开展香港城市大学成绩单验证报告时,应当提供翻译后的英文版本,而且保证翻译机构具备相关资质验证。